1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX

2
00:00:05,631 --> 00:00:06,965
- Suor Assunta.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX

4
00:00:09,843 --> 00:00:10,843
Sorella.

5
00:00:13,430 --> 00:00:14,515
Dove sei?

6
00:00:21,897 --> 00:00:24,483
Oh, mamma, mi sono perso in questo labirinto.

7
00:00:24,775 --> 00:00:27,069
(musica inquietante)

8
00:00:35,452 --> 00:00:38,622
Suor Assunta! Suor Assunta!

9
00:00:38,914 --> 00:00:41,291
(musica inquietante)

10
00:01:40,058 --> 00:01:42,227
(scricchiolio)

11
00:01:46,398 --> 00:01:47,398
Chi è?

12
00:01:47,482 --> 00:01:49,526
(scricchiolio)

13
00:01:54,197 --> 00:01:55,741
Chi c'è?

14
00:01:56,033 --> 00:01:58,910
Spostando questa cosa non c'è nessuno, rispondimi.

15
00:01:59,202 --> 00:02:00,537
Chi è?

16
00:02:00,829 --> 00:02:02,873
(scricchiolio)

17
00:02:05,626 --> 00:02:07,127
Suor Assunta!

18
00:02:07,419 --> 00:02:09,671
Sei tu, Suor Assunta?

19
00:02:09,963 --> 00:02:11,214
Chi è?

20
00:02:11,506 --> 00:02:12,549
Sorella, dove sei?

21
00:02:12,841 --> 00:02:15,218
(suono della campana)

22
00:02:20,015 --> 00:02:22,517
(suore che cantano)

23
00:02:42,245 --> 00:02:43,413
Suor Assunta?

24
00:02:48,543 --> 00:02:49,795
Sei qui?

25
00:02:55,509 --> 00:02:56,718
Sei qui, sorella?

26
00:02:57,010 --> 00:02:59,638
(gorgogliamento di liquido)

27
00:03:18,782 --> 00:03:20,200
(sussulta)

28
00:03:20,492 --> 00:03:21,492
- Cosa vuoi?

29
00:03:21,660 --> 00:03:23,203
Continua a rispondere.

30
00:03:23,495 --> 00:03:25,706
- Mi sono perso nei corridoi

31
00:03:25,997 --> 00:03:29,710
e avevo la sensazione di esserlo
essere seguito da qualcuno.

32
00:03:30,001 --> 00:03:32,379
(suore che cantano)

33
00:04:09,166 --> 00:04:11,668
- Posso sapere perché, sorella
Assunta non c'è?

34
00:04:11,960 --> 00:04:15,756
- Hai dato ordini per lei
restare nella sua cella.

35
00:04:50,290 --> 00:04:52,501
- La prima cosa da fare nell'imbalsamazione.

36
00:04:52,793 --> 00:04:54,085
Una suora peccatrice deve farlo

37
00:04:56,213 --> 00:04:58,465
purificarla dal male a partire

38
00:05:00,050 --> 00:05:01,050
ecco!

39
00:05:01,259 --> 00:05:02,928
(sussulta)

40
00:05:03,220 --> 00:05:05,096
Questo è il posto giusto.

41
00:05:05,388 --> 00:05:08,433
Il male inizia lì, tra le sue gambe.

42
00:05:09,601 --> 00:05:13,688
Il male che cresce e consuma
tutto, anche lo spirito

43
00:05:15,065 --> 00:05:18,902
il diavolo entra in una donna
lì e la divora.

44
00:05:24,115 --> 00:05:28,203
I genitali sono la porta per
il male, la vagina, l'utero,

45
00:05:31,289 --> 00:05:34,751
il grembo materno, il labirinto
che porta all'inferno.

46
00:05:36,086 --> 00:05:37,504
Gli strumenti del diavolo.

47
00:05:42,467 --> 00:05:43,718
L'inferno è dentro di noi.

48
00:05:44,010 --> 00:05:45,679
- Madre di Dio, proteggi.

49
00:05:45,971 --> 00:05:47,597
- Indovina perché questa povera suora

50
00:05:47,889 --> 00:05:49,266
giace qui freddo e morto?

51
00:05:49,558 --> 00:05:50,558
- No.

52
00:05:52,561 --> 00:05:57,399
- Il suo punto debole era la sua debolezza
caduta, l'ha resa una preda

53
00:05:57,691 --> 00:06:01,319
tentazione l'ho avvertita
e lei non ha ascoltato,

54
00:06:02,279 --> 00:06:05,448
ha continuato a peccare fino alla fine

55
00:06:05,740 --> 00:06:08,285
lei era sua, il diavolo incarnato.

56
00:06:09,619 --> 00:06:13,707
Lo stomaco si gonfiò all'interno
lei, teneva un mostro,

57
00:06:16,626 --> 00:06:19,880
aveva peli neri e occhi satanici.

58
00:06:20,922 --> 00:06:24,342
Una creatura malvagia nata morta di sabato.

59
00:06:25,802 --> 00:06:27,470
- Un aborto?

60
00:06:27,762 --> 00:06:31,641
- Sì, un aborto, il
l'essere malvagio viene distrutto.

61
00:06:36,271 --> 00:06:40,191
Tagliato dal grembo materno, rimosso
da questo luogo Santo.

62
00:06:41,776 --> 00:06:45,363
Ma la minaccia è viva
qui in convento

63
00:06:47,365 --> 00:06:50,118
il demone vive e si nutre del bene,

64
00:06:51,328 --> 00:06:55,415
allattando al seno di
suore come questa qui.

65
00:06:56,666 --> 00:06:58,043
- Sorella Florence!

66
00:06:59,002 --> 00:07:00,670
- La nostra Madre Superiora

67
00:07:01,671 --> 00:07:05,759
imbalsamato e destinato a restare
peccatore per l'eternità.

68
00:07:07,719 --> 00:07:10,055
Lo spirito acquisito prigioniero di

69
00:07:10,347 --> 00:07:14,309
questo convento perché lei
si è uccisa, ti dicono.

70
00:07:15,936 --> 00:07:17,687
Puoi sentirla chiamare,

71
00:07:17,979 --> 00:07:19,940
chiamando alcune sere.

72
00:07:20,231 --> 00:07:22,609
Ci ha lanciato una maledizione, chiama

73
00:07:22,901 --> 00:07:26,071
e il nome che chiama è
la suora che l'ha uccisa!

74
00:07:26,363 --> 00:07:27,989
(acqua che gorgoglia)

75
00:07:28,281 --> 00:07:30,742
(musica minacciosa)

76
00:07:57,602 --> 00:08:00,355
(ansimando)

77
00:08:00,647 --> 00:08:03,525
- Sorella, Suor Assunta, che succede?

78
00:08:05,026 --> 00:08:06,027
Cosa c'è che non va?

79
00:08:07,237 --> 00:08:09,030
Non posso fare nulla.

80
00:08:09,322 --> 00:08:11,116
Cosa ti sta guardando, sorella?

81
00:08:11,408 --> 00:08:12,408
Sorella!

82
00:08:14,327 --> 00:08:16,579
(urlando)

83
00:08:17,872 --> 00:08:21,918
(grugnito)
(piangendo)

84
00:08:32,345 --> 00:08:34,848
(suore che cantano)

85
00:08:55,785 --> 00:08:58,621
(musica piena di suspense)

86
00:10:06,189 --> 00:10:07,189
- Cos'è successo?

87
00:10:07,398 --> 00:10:10,443
- Un incidente, un incidente
Mamma, un terribile incidente.

88
00:10:10,735 --> 00:10:12,862
(tirando su col naso)

89
00:11:05,331 --> 00:11:07,132
- Un giorno Cristo lo farà
scendi dalla croce

90
00:11:07,208 --> 00:11:10,003
e poi i profanatori di
il tempio sarà punito

91
00:11:10,295 --> 00:11:13,590
e tu sarai tra loro Suor Assunta.

92
00:11:24,601 --> 00:11:27,103
(musica inquietante)

93
00:11:52,712 --> 00:11:54,964
(urlando)

94
00:11:59,385 --> 00:12:00,946
- E' stato semplicemente uno sfortunato incidente

95
00:12:01,221 --> 00:12:02,781
che provocò la morte di Suor Assunta

96
00:12:02,805 --> 00:12:04,891
e Suor Cristina e l'arrivo

97
00:12:05,183 --> 00:12:08,144
di Padre Inardo è puramente una formalità.

98
00:12:10,313 --> 00:12:13,524
Rispondi a qualsiasi domanda possa porre.

99
00:12:13,816 --> 00:12:17,153
E in un batter d'occhio la vita
tornerà alla normalità.

100
00:12:17,445 --> 00:12:19,447
Ora, prima di iniziare la cena, preghiamo

101
00:12:19,739 --> 00:12:23,076
per gli spiriti dei ns
care sorelle defunte.

102
00:12:23,368 --> 00:12:25,328
(pregando)

103
00:12:46,391 --> 00:12:50,478
(eco di passi)
(musica inquietante)

104
00:13:19,465 --> 00:13:20,550
Benvenuto Padre.

105
00:13:21,592 --> 00:13:23,219
- Devi lasciarmi parlare.

106
00:13:23,511 --> 00:13:25,032
No, devi lasciarmi parlare, lasciami parlare.

107
00:13:25,096 --> 00:13:26,848
- Suor Rosaria, per favore, non qui.

108
00:13:27,140 --> 00:13:29,517
- Lasciala parlare se vuole.

109
00:13:31,519 --> 00:13:33,146
Ora di cosa si tratta?

110
00:13:33,438 --> 00:13:36,524
Se hai qualcosa da fare
dì parla apertamente, perché non lo fai?

111
00:13:36,816 --> 00:13:37,816
Continua a parlare.

112
00:13:38,818 --> 00:13:42,030
- Padre, sei venuto qui
in questo convento per bandirlo

113
00:13:42,322 --> 00:13:46,200
i demoni che ci assediano e
salva le nostre anime dal male.

114
00:13:46,492 --> 00:13:48,870
Il diavolo è con noi, è qui,

115
00:13:49,162 --> 00:13:52,332
è ovunque intorno a noi, devi
parti per il tuo bene,

116
00:13:52,623 --> 00:13:53,726
è troppo tardi, ci possiede tutti.

117
00:13:53,750 --> 00:13:54,917
- Smettila!

118
00:13:55,209 --> 00:13:55,918
Devi controllarti,

119
00:13:56,210 --> 00:13:57,795
mettila via, è fuori di testa.

120
00:13:58,087 --> 00:13:58,629
Portatela subito nella sua cantina.

121
00:13:58,921 --> 00:14:01,841
- Lasciami andare, lasciami andare,
ascoltami, Padre,

122
00:14:02,133 --> 00:14:04,594
il diavolo non c'è più
diavolo, vive in paradiso

123
00:14:04,886 --> 00:14:07,388
e dobbiamo adorare
lui, è in paradiso!

124
00:14:07,680 --> 00:14:10,058
(musica inquietante)

125
00:14:17,648 --> 00:14:21,736
(con colpi)
(strillando)

126
00:14:33,414 --> 00:14:36,667
(musica piena di suspense)

127
00:14:36,959 --> 00:14:40,922
(con colpi)
(strillando)

128
00:15:00,942 --> 00:15:05,029
(il fuoco crepita)
(grida)

129
00:15:23,131 --> 00:15:24,215
- La parabola.

130
00:15:26,259 --> 00:15:27,427
Dell'uomo posseduto.

131
00:15:27,718 --> 00:15:30,346
(uccelli che stridono)

132
00:15:35,810 --> 00:15:38,229
(musica inquietante)

133
00:16:24,984 --> 00:16:29,071
(con colpi)
(strillando)

134
00:16:33,910 --> 00:16:36,746
(vetro in frantumi)

135
00:16:48,758 --> 00:16:51,177
(musica inquietante)

136
00:17:00,686 --> 00:17:03,731
(grido di animali)

137
00:17:04,023 --> 00:17:06,400
(musica inquietante)

138
00:17:24,252 --> 00:17:27,922
(parlando lingua straniera)

139
00:18:21,475 --> 00:18:23,894
(pianto profondo)

140
00:18:28,316 --> 00:18:29,316
- Non posso.

141
00:18:34,447 --> 00:18:35,573
Non posso.

142
00:18:35,865 --> 00:18:39,827
(musica drammatica)
(piangendo)

143
00:19:13,611 --> 00:19:14,695
Aiutami, aiutami.

144
00:19:17,615 --> 00:19:18,615
Per favore.

145
00:19:24,288 --> 00:19:28,292
- Sorella, cos'è, cos'è
Sorella, vieni dentro.

146
00:19:28,584 --> 00:19:30,836
Vieni dentro e sdraiati.

147
00:19:31,128 --> 00:19:32,128
Vieni dentro.

148
00:19:32,213 --> 00:19:34,590
(musica inquietante)

149
00:19:44,100 --> 00:19:46,185
(pregando)

150
00:19:48,896 --> 00:19:50,731
- Proteggi la sua anima.

151
00:19:51,023 --> 00:19:54,235
- Proteggi il suo spirito al sicuro dalla dannazione.

152
00:19:58,906 --> 00:20:01,450
- Ha peccato così
proteggila e perdonala.

153
00:20:01,742 --> 00:20:03,703
(pregando)

154
00:20:17,425 --> 00:20:19,510
- Nel nome della Santissima Trinità.

155
00:20:19,802 --> 00:20:21,762
(pregando)

156
00:20:51,000 --> 00:20:55,087
- Ti esorcizzo, vile satanico
cosa di bruttezza e di fuoco.

157
00:20:58,507 --> 00:21:02,595
Nel nome di nostro Signore che è
l'amore eterno proteggerà

158
00:21:03,596 --> 00:21:07,683
noi tutti dai poteri di
oscurità e distruzione.

159
00:21:08,768 --> 00:21:13,439
Tutte forze malevole
arrenditi a questo luogo santo

160
00:21:13,731 --> 00:21:17,693
le mani di chi ama
e adorare l'unico vero Dio.

161
00:21:20,738 --> 00:21:24,325
Lasciamo la santità di nostro Signore Gesù Cristo

162
00:21:24,617 --> 00:21:28,162
fare luce sulle ombre
che oscurano questo posto

163
00:21:28,454 --> 00:21:31,791
una volta dedicato al
purezza dello spirito.

164
00:21:33,667 --> 00:21:37,755
(musica inquietante)
(piangendo)

165
00:22:13,833 --> 00:22:16,335
Gli spiriti del male te lo ordino

166
00:22:17,419 --> 00:22:21,507
nel nome del Padre e
del Figlio e del Santo

167
00:22:21,799 --> 00:22:25,761
Ghost deve lasciare questo posto
e permettergli di ritrovare la pace

168
00:22:27,304 --> 00:22:29,807
e la tranquillità una volta goduta da

169
00:22:31,016 --> 00:22:33,602
queste umili sorelle che amano Dio.

170
00:22:35,813 --> 00:22:39,900
(musica inquietante)
(piangendo)

171
00:23:00,796 --> 00:23:03,173
Possa il tuo amore e
grazia del perdono ancora una volta.

172
00:23:03,465 --> 00:23:04,049
- No, non lì dentro.

173
00:23:04,341 --> 00:23:04,884
- Perché no?

174
00:23:05,175 --> 00:23:06,194
- Non c'è niente lassù,

175
00:23:06,218 --> 00:23:08,846
solo la soffitta
il convento non va oltre.

176
00:23:09,138 --> 00:23:11,515
- Voglio finire il
benedizione di tutto l'edificio,

177
00:23:11,807 --> 00:23:13,726
anche la soffitta è da riconsacrare.

178
00:23:14,018 --> 00:23:15,102
- [Sorella] No!

179
00:23:15,394 --> 00:23:18,105
- Sembrava Suor Rosaria!

180
00:23:20,024 --> 00:23:22,443
(musica inquietante)

181
00:23:26,739 --> 00:23:29,158
(chiacchierando)

182
00:23:31,744 --> 00:23:33,913
- Dov'è mamma Vincenza?

183
00:23:37,082 --> 00:23:38,334
Chi ha la chiave?

184
00:23:39,293 --> 00:23:41,712
Sbrigati, qualcuno vada a prendere la chiave!

185
00:23:42,004 --> 00:23:45,966
(musica inquietante)
(chiacchierando)

186
00:24:18,707 --> 00:24:20,250
Cosa può essere successo qui?

187
00:24:20,542 --> 00:24:22,920
(musica inquietante)

188
00:24:33,847 --> 00:24:37,935
(porta che scricchiola)
(urlando)

189
00:24:46,235 --> 00:24:47,736
- E' morta, Padre.

190
00:24:49,363 --> 00:24:51,281
Non è più con noi.

191
00:25:25,441 --> 00:25:28,193
(schiarirsi la gola)

192
00:25:41,707 --> 00:25:43,751
(canticchiando)

193
00:25:50,716 --> 00:25:53,802
- Padre, ti dispiacerebbe venire con me.

194
00:26:02,144 --> 00:26:03,228
Per favore, Padre.

195
00:26:17,743 --> 00:26:20,204
(sussulta)
(ridacchia)

196
00:26:20,496 --> 00:26:22,873
(musica dolce)

197
00:26:47,147 --> 00:26:49,483
- [Uomo] Ora non fraintendermi, padre

198
00:26:49,775 --> 00:26:52,569
Ho la massima stima per
il modo in cui lavori più di

199
00:26:52,861 --> 00:26:55,489
una volta che i tuoi metodi si saranno dimostrati
estremamente riuscito.

200
00:26:55,781 --> 00:26:57,425
- [Inardo] In questo caso lo era
particolarmente difficile...

201
00:26:57,449 --> 00:26:59,326
- Ma due morti nello stesso convento

202
00:26:59,618 --> 00:27:02,371
seguito dallo straordinario
scomparsa di Suor Rosaria

203
00:27:02,663 --> 00:27:04,873
è una coincidenza troppo grande.

204
00:27:05,874 --> 00:27:09,294
Non posso crederci
è quello che dici che sia.

205
00:27:09,586 --> 00:27:11,964
Padre, questo è il 20° secolo

206
00:27:12,256 --> 00:27:15,884
e la chiesa deve rinnovarsi
sono metodi di esorcismo.

207
00:27:16,176 --> 00:27:18,554
- Chiunque non crede nel diavolo

208
00:27:18,846 --> 00:27:20,764
non può credere in Dio.

209
00:27:21,056 --> 00:27:22,141
- Hai ragione.

210
00:27:22,432 --> 00:27:24,685
Dove c'è il bene c'è il male.

211
00:27:24,977 --> 00:27:28,272
Il diavolo esiste eccome
ma esiste nei cuori

212
00:27:28,564 --> 00:27:31,984
e le menti degli esseri umani non sotterranee

213
00:27:32,276 --> 00:27:36,238
o solo nei cieli
qui, nei recessi oscuri

214
00:27:36,530 --> 00:27:37,530
del subconscio.

215
00:27:37,698 --> 00:27:40,075
- Padre Valerio lo sarà
prendi in mano il tuo lavoro, Padre

216
00:27:40,367 --> 00:27:42,119
al convento.

217
00:27:42,411 --> 00:27:44,288
(tosse finta)

218
00:27:44,580 --> 00:27:47,207
- Può sembrare poco ortodosso ma
Credo che sia intricato

219
00:27:47,499 --> 00:27:51,461
labirinti dell'umano
la psiche ha bisogno di un esploratore

220
00:27:51,753 --> 00:27:55,841
che può mettere la sua mente al lavoro
sulla psicologia del misticismo,

221
00:27:56,133 --> 00:27:59,344
indagare il religioso
mente, sono ispirazioni

222
00:27:59,636 --> 00:28:03,140
e motivazioni che spesso
derivano dalle prime esperienze.

223
00:28:03,432 --> 00:28:06,894
Quello che chiamavamo Satana
non è altro che negativo

224
00:28:07,186 --> 00:28:10,564
pensiero che accompagna il positivo.

225
00:28:10,856 --> 00:28:13,692
In questo secolo la scienza
è progredito enormemente,

226
00:28:13,984 --> 00:28:16,236
se la chiesa deve mantenersi
il suo seguito deve rimanere

227
00:28:16,528 --> 00:28:18,488
un seno di quel progresso.

228
00:28:18,780 --> 00:28:22,701
- Padre Valerio è a
investigatore speciale,

229
00:28:22,993 --> 00:28:25,162
un uomo secondo il mio cuore,

230
00:28:25,454 --> 00:28:27,664
una specie di detective ecclesiastico.

231
00:28:27,956 --> 00:28:30,143
Sono abbastanza certo che sia capace
di scoprirne la causa

232
00:28:30,167 --> 00:28:32,794
i disordini al convento
e rimetterli in sesto.

233
00:28:33,086 --> 00:28:35,797
- Sei molto giovane Padre Valerio

234
00:28:37,424 --> 00:28:40,385
e ovviamente un ragazzo entusiasta.

235
00:28:40,677 --> 00:28:42,304
Comunque considera questo,

236
00:28:44,014 --> 00:28:48,101
ci sono momenti nel nostro lavoro
quando la scienza, la tecnologia,

237
00:28:49,603 --> 00:28:53,273
psicologia, logica se
ti piacciono, non sono abbastanza

238
00:28:54,316 --> 00:28:56,902
in quei momenti troviamo
noi stessi faccia a faccia

239
00:28:57,194 --> 00:29:01,657
con il maligno, il suo
forza incredibile che schiaccia

240
00:29:01,949 --> 00:29:05,160
tutto con la sua furia
e c'è solo un'arma

241
00:29:05,452 --> 00:29:09,331
con cui combatterlo,
un'arma, l'unica

242
00:29:11,875 --> 00:29:13,627
con cui potrai mai vincere.

243
00:29:15,921 --> 00:29:16,921
Vera fede.

244
00:29:18,632 --> 00:29:21,134
(cani che abbaiano)

245
00:29:45,534 --> 00:29:47,244
(tintinnante)

246
00:29:47,536 --> 00:29:49,913
(cani che abbaiano)

247
00:29:58,755 --> 00:29:59,423
(tonfi)
(grida)

248
00:29:59,715 --> 00:30:00,757
- Ludovico! Giù!

249
00:30:14,146 --> 00:30:18,233
Potrebbe ucciderti, questi
i cani sono pericolosi, lo sai.

250
00:30:20,319 --> 00:30:22,237
- [Valerio] Grazie.

251
00:30:22,529 --> 00:30:25,324
- Hai fame a quest'ora del giorno?

252
00:30:25,615 --> 00:30:26,976
- Avrei dovuto stare più attento.

253
00:30:27,242 --> 00:30:28,928
Stavo cercando di trovare il
entrare nel convento,

254
00:30:28,952 --> 00:30:30,579
non ha avuto molta fortuna.

255
00:30:34,583 --> 00:30:36,793
- Le porte principali laggiù,

256
00:30:37,085 --> 00:30:39,546
un quarto di miglio lungo la strada.

257
00:30:41,298 --> 00:30:42,841
- Grazie per aver richiamato il cane.

258
00:30:43,133 --> 00:30:44,676
Immagino che tu sia Boris.

259
00:30:45,802 --> 00:30:48,764
Ti prendi cura del giardino del convento.

260
00:30:49,056 --> 00:30:50,682
- Ti aspettavo.

261
00:30:50,974 --> 00:30:53,894
Un prete sarebbe venuto qui, dissero

262
00:30:54,186 --> 00:30:56,313
sembrava più un poliziotto.

263
00:31:06,323 --> 00:31:09,326
Mi avevano detto che lo saresti stato
facendo molte domande

264
00:31:09,618 --> 00:31:12,412
e intromettersi negli affari di tutti.

265
00:31:14,956 --> 00:31:18,585
non mi piace,
curiosando e spiandoci.

266
00:31:20,045 --> 00:31:23,799
Preferisco davvero vivere
qui con gli animali,

267
00:31:24,883 --> 00:31:28,929
Non mi fido dell'umano
esseri, causano problemi.

268
00:31:29,221 --> 00:31:30,597
Gli animali non parlano.

269
00:31:32,599 --> 00:31:36,686
Do loro il loro cibo e
si assicurano che non abbia fame.

270
00:31:45,695 --> 00:31:48,532
Ho dato da mangiare a questa gallinella per mesi

271
00:31:51,493 --> 00:31:53,829
quindi vedi che ora tocca a lei!

272
00:31:54,788 --> 00:31:56,665
(tonfi)

273
00:31:58,625 --> 00:32:01,294
(musica drammatica)

274
00:32:06,925 --> 00:32:11,012
(fuoco crepitante)
(chiacchiere eccitate)

275
00:32:52,137 --> 00:32:54,806
(musica drammatica)

276
00:33:08,195 --> 00:33:12,282
(chiacchierando)
(fuoco crepitante)

277
00:33:23,168 --> 00:33:25,837
(musica drammatica)

278
00:33:32,469 --> 00:33:34,930
- Il male si sta bruciando

279
00:33:35,222 --> 00:33:38,266
e la forza scompare con esso.

280
00:33:38,558 --> 00:33:42,604
- Le impronte digitali tendono a farlo
sparire anche tra le ceneri.

281
00:33:42,896 --> 00:33:44,816
L'unica cosa su cui insisto
La sorella deve essere autorizzata

282
00:33:45,106 --> 00:33:47,150
per lavorare senza interferenze.

283
00:33:47,442 --> 00:33:49,528
Devo sentire che posso
arrivare alle mie conclusioni

284
00:33:49,819 --> 00:33:51,780
senza influenza esterna.

285
00:33:52,989 --> 00:33:57,202
Ora ho guardato questo
relazione di Padre Inardo

286
00:33:57,494 --> 00:33:59,704
e ci sono molte cose inspiegabili.

287
00:33:59,996 --> 00:34:02,666
Suor Rosaria, Suor Assunta

288
00:34:02,958 --> 00:34:05,168
sembra che si siano suicidati

289
00:34:05,460 --> 00:34:07,128
ma è strano che la Madre Superiora

290
00:34:07,420 --> 00:34:09,965
ha fatto la stessa cosa anni fa.

291
00:34:10,257 --> 00:34:13,635
E il modo in cui lo fanno
morto ha una grande somiglianza.

292
00:34:13,927 --> 00:34:16,263
- Hai intenzione di indagare su questo?

293
00:34:16,555 --> 00:34:20,600
- Sì, lo faccio e se necessario
interrogare le monache individualmente.

294
00:34:20,892 --> 00:34:22,936
- Non te lo permetterò
sconvolse la vita del convento,

295
00:34:23,228 --> 00:34:24,709
le suore sono ancora estremamente scioccate.

296
00:34:24,980 --> 00:34:28,942
- Mamma, sono stato mandato qui
appositamente per cercare di scoprirlo

297
00:34:30,694 --> 00:34:34,823
come sono morte queste donne,
era un lavoro che mi era stato affidato

298
00:34:35,115 --> 00:34:36,635
e non intendo lasciare questo convento

299
00:34:36,741 --> 00:34:37,993
finché non avrò risolto il mistero.

300
00:34:38,285 --> 00:34:39,637
- (sbatte) Beh, non c'è
mistero in questo convento

301
00:34:39,661 --> 00:34:40,661
Te lo assicuro!

302
00:34:44,165 --> 00:34:45,834
È tutto abbastanza chiaro.

303
00:34:48,003 --> 00:34:51,339
Il potere del male è stato
scatenato in questo convento

304
00:34:51,631 --> 00:34:55,343
e se ne sta andando
le nostre anime più deboli una per una.

305
00:34:55,635 --> 00:34:57,679
Quelli la cui fede è scarsa.

306
00:34:59,055 --> 00:35:02,392
Non aiuterai le mie suore
scavando nella loro vita privata

307
00:35:02,684 --> 00:35:06,646
Padre, il modo migliore per combattere
il diavolo è con le armi

308
00:35:08,148 --> 00:35:11,985
donatoci da nostro Signore e da te
bisognerebbe sapere cosa sono.

309
00:35:12,277 --> 00:35:16,156
- L'arma più grande della nostra
Il Signore ci ha dato un cervello

310
00:35:16,448 --> 00:35:19,576
ed è proprio quello che sono
useremo per vincere questa battaglia.

311
00:35:19,868 --> 00:35:20,410
Non vedi?

312
00:35:20,702 --> 00:35:22,746
Quelle suore furono assassinate.

313
00:35:23,038 --> 00:35:26,374
Questo è il lavoro di
gli esseri umani, non Satana.

314
00:35:29,336 --> 00:35:31,421
Buonanotte Reverenda Madre.

315
00:35:37,427 --> 00:35:39,262
(la porta sbatte)

316
00:35:39,554 --> 00:35:41,931
(musica dolce)

317
00:36:29,270 --> 00:36:31,940
(risata inquietante)

318
00:36:34,067 --> 00:36:35,193
(la porta sbatte)

319
00:36:35,485 --> 00:36:39,447
(il gatto miagola)
(musica inquietante)

320
00:36:44,953 --> 00:36:48,998
(scricchiolio)
(musica inquietante)

321
00:38:21,591 --> 00:38:25,678
(battendo)
(cigolio)

322
00:38:28,848 --> 00:38:31,434
(porta che scricchiola)

323
00:38:31,726 --> 00:38:34,020
(musica inquietante)

324
00:39:23,987 --> 00:39:25,196
(gatto miagolio)

325
00:39:25,488 --> 00:39:27,782
(musica inquietante)

326
00:40:13,119 --> 00:40:17,165
(battendo)
(accordo drammatico)

327
00:40:18,875 --> 00:40:22,962
(gorgogliante)
(tonfo)

328
00:40:44,192 --> 00:40:47,111
(risata sinistra)

329
00:40:58,164 --> 00:41:02,210
(cani che abbaiano)
(tuono crepitante)

330
00:41:11,177 --> 00:41:11,844
- Smettila!

331
00:41:12,136 --> 00:41:13,388
Calmati, hai sentito?

332
00:41:13,680 --> 00:41:14,889
Scendi subito.

333
00:41:16,766 --> 00:41:19,227
Chi è quello che vaga là fuori?

334
00:41:19,519 --> 00:41:23,481
(cani che ululano)
(tuono crepitante)

335
00:41:26,693 --> 00:41:28,361
Tranquillo, vieni da questa parte.

336
00:41:29,821 --> 00:41:31,990
Ho un benvenuto pronto per te.

337
00:41:32,281 --> 00:41:33,741
Andiamo allora.

338
00:41:34,033 --> 00:41:37,996
(cani che ululano)
(tuono crepitante)

339
00:41:44,752 --> 00:41:47,588
(tuono crepitante)

340
00:41:50,341 --> 00:41:55,138
- Oh eterno Dio, Signore di
cose terrene e ultraterrene

341
00:41:55,430 --> 00:41:58,975
hai creato tutte le cose
dell'amore dell'uomo che

342
00:41:59,267 --> 00:42:00,560
hai fatto a tua immagine.

343
00:42:00,852 --> 00:42:03,396
Guardami dall'alto nella tua infinita misericordia

344
00:42:03,688 --> 00:42:06,524
e guida questo umile
servitore della tua volontà.

345
00:42:06,816 --> 00:42:09,527
(tuono crepitante)

346
00:42:30,256 --> 00:42:32,341
(vento sibilante)

347
00:42:32,633 --> 00:42:34,927
(musica inquietante)

348
00:42:54,739 --> 00:42:58,409
- [Registrazione] Quella cosa
li unisce tutti è il silenzio

349
00:42:58,701 --> 00:43:02,205
e la mia presenza qui
è sospetto per loro.

350
00:43:02,497 --> 00:43:04,415
Cambiano direzione
quando mi vedono arrivare

351
00:43:04,707 --> 00:43:08,836
e mi rispondi a malapena quando
Auguro loro il buongiorno.

352
00:43:09,128 --> 00:43:12,507
Questa ostilità deriva da
la loro luce guida, la Madre

353
00:43:12,799 --> 00:43:14,759
Superiora, Suor Vincenza.

354
00:43:17,261 --> 00:43:21,349
Il suo viso enigmatico sembra farlo
essere ovunque, osservandomi.

355
00:43:22,809 --> 00:43:25,561
Lo brandisce Suor Vincenza
enorme potere sulle monache

356
00:43:25,853 --> 00:43:29,607
in questo convento, lei
li domina con una sorta di

357
00:43:29,899 --> 00:43:31,234
forza soprannaturale.

358
00:43:31,526 --> 00:43:33,569
(cliccando)

359
00:43:35,113 --> 00:43:39,200
(piangendo)
(scoppi)

360
00:43:40,952 --> 00:43:43,621
(musica drammatica)

361
00:44:15,820 --> 00:44:17,321
(la porta sbatte)

362
00:44:17,613 --> 00:44:19,907
(musica inquietante)

363
00:44:43,931 --> 00:44:46,017
(battendo)

364
00:44:48,603 --> 00:44:51,022
(musica inquietante)

365
00:45:12,251 --> 00:45:16,339
(ringhiando)
(piangendo)

366
00:45:18,841 --> 00:45:21,260
(musica inquietante)

367
00:45:51,332 --> 00:45:52,500
(il gatto miagola)

368
00:45:52,792 --> 00:45:54,126
- Chi c'è?

369
00:45:54,418 --> 00:45:55,461
- [Voce inquietante] Il diavolo.

370
00:45:55,753 --> 00:45:59,715
(piangendo)
(fuoco crepitante)

371
00:46:15,606 --> 00:46:19,694
(gatto miagolio)
(fuoco crepitante)

372
00:46:29,036 --> 00:46:30,955
(sussulta)

373
00:46:31,831 --> 00:46:34,667
(tuono crepitante)

374
00:47:02,820 --> 00:47:05,239
(musica inquietante)

375
00:47:27,470 --> 00:47:29,638
(cliccando)

376
00:47:36,103 --> 00:47:39,774
- [Donna] Padre, padre
Ti sto aspettando.

377
00:47:41,108 --> 00:47:44,195
Scendi alla cappella,
Voglio confessare.

378
00:47:44,487 --> 00:47:46,781
(musica inquietante)

379
00:48:27,029 --> 00:48:29,615
(porta che scricchiola)

380
00:48:37,540 --> 00:48:41,710
- (parlando in lingua straniera) Amen.

381
00:48:42,002 --> 00:48:43,462
Ascolterò la tua confessione adesso.

382
00:48:43,754 --> 00:48:46,382
(respiro pesante)

383
00:48:50,678 --> 00:48:52,680
Non hai nulla da temere da me

384
00:48:52,972 --> 00:48:55,808
tutti i tuoi segreti comunque
intimo o nascosto al mondo

385
00:48:56,100 --> 00:48:58,102
sarà conservato per sempre.

386
00:48:58,394 --> 00:49:00,813
- [Sorella] So che posso fidarmi di te

387
00:49:01,105 --> 00:49:03,649
ma non so come dirtelo.

388
00:49:04,692 --> 00:49:06,777
Ti amo ma ho paura.

389
00:49:12,032 --> 00:49:13,032
- Paura?

390
00:49:13,742 --> 00:49:16,120
- [Donna] Sì, ho paura
potresti rifiutarmi

391
00:49:16,412 --> 00:49:18,914
e non potevo sopportare un simile destino.

392
00:49:20,749 --> 00:49:23,294
- Lascia questo confessionale
subito voglio vederti.

393
00:49:23,586 --> 00:49:25,921
- No, per favore Padre, per favore, non ancora.

394
00:49:26,213 --> 00:49:27,441
- [Valerio] Cosa intendi con non ancora?

395
00:49:27,465 --> 00:49:30,050
- [Sorella] Odierà
tu, lei è là fuori,

396
00:49:30,342 --> 00:49:33,387
è lei che ti odia, fai attenzione.

397
00:49:36,182 --> 00:49:36,849
- Non capisco.

398
00:49:37,141 --> 00:49:38,601
Chi c'è là fuori?

399
00:49:38,893 --> 00:49:41,687
- [Sorella] Padre, voglio confessarmi.

400
00:49:45,024 --> 00:49:47,318
- E voglio una spiegazione.

401
00:49:47,610 --> 00:49:50,279
- [Sorella] Stai attento, Padre,
lei vuole ucciderti.

402
00:49:50,571 --> 00:49:53,199
Padre, sto per impegnarmi
il peccato peggiore di tutti

403
00:49:53,491 --> 00:49:56,744
aiutami Padre ad avvicinarmi, sempre più vicino.

404
00:49:57,036 --> 00:49:59,580
(accordo drammatico)

405
00:50:03,834 --> 00:50:06,337
(suore che cantano)

406
00:50:18,224 --> 00:50:22,311
(musica inquietante)
(suore che cantano)

407
00:51:56,447 --> 00:52:00,826
- Sfortunatamente, questo non è il
prima volta la nostra umile cappella

408
00:52:01,118 --> 00:52:05,748
è stata teatro di ingiustizie
e incidenti terrificanti.

409
00:52:06,040 --> 00:52:08,876
Ci sono stati molti casi pietosi

410
00:52:09,168 --> 00:52:12,630
di cui questo è forse
il più triste di tutti.

411
00:52:19,887 --> 00:52:22,598
Padre, entra, guarda tu stesso.

412
00:52:26,518 --> 00:52:28,519
È sempre stata così
da quando si è persa nel

413
00:52:28,771 --> 00:52:31,023
catacomba sotto il convento.

414
00:52:31,315 --> 00:52:32,955
Abbiamo fatto di tutto per cercare di portarla

415
00:52:33,108 --> 00:52:36,070
ai suoi sensi senza successo.

416
00:52:36,362 --> 00:52:40,199
Non parla mai e
sembra non sentire nulla.

417
00:52:40,491 --> 00:52:42,034
Semplicemente vegeta.

418
00:52:45,579 --> 00:52:47,706
Più simile ad una pianta che ad un essere umano.

419
00:52:47,998 --> 00:52:50,542
(musica drammatica)

420
00:52:59,134 --> 00:53:02,721
(parlando lingua straniera)

421
00:53:16,318 --> 00:53:20,406
(clic)
(grida)

422
00:53:29,540 --> 00:53:31,959
- Guarda, il tabernacolo.

423
00:53:32,251 --> 00:53:34,878
(grida)
Guarda.

424
00:53:38,716 --> 00:53:40,968
(urlando)

425
00:53:51,478 --> 00:53:55,566
- Oh Dio, perché deve essere orribile?
il sacrilegio continua incontrollato?

426
00:53:58,777 --> 00:54:01,113
Non c'è modo di farla finita?

427
00:54:05,909 --> 00:54:10,038
Ci deve essere una ragione
per tutto questo orrore.

428
00:54:10,330 --> 00:54:13,125
Se solo potessimo trovare un movente
per aver ucciso tutti questi poveri

429
00:54:13,417 --> 00:54:16,462
suore ma non vedo perché qualcuno

430
00:54:16,754 --> 00:54:19,047
vorrebbe fare una cosa del genere.

431
00:54:20,132 --> 00:54:22,926
E se padre Inardo avesse ragione?

432
00:54:23,218 --> 00:54:25,304
Sembra che siamo faccia a faccia

433
00:54:25,596 --> 00:54:27,973
con un fenomeno soprannaturale.

434
00:54:30,017 --> 00:54:33,604
Quale altra spiegazione è
lì per questi terribili omicidi

435
00:54:33,896 --> 00:54:34,980
altro che opera del diavolo?

436
00:54:35,272 --> 00:54:37,232
- È opera di una mente malata.

437
00:54:37,524 --> 00:54:40,652
Puoi definirlo diabolico ma non lo è.

438
00:54:43,363 --> 00:54:45,991
Qualcuno deve voler nascondere un segreto,

439
00:54:46,283 --> 00:54:50,871
qualcuno che si abbasserebbe a
omicidio per evitare di rivelarlo.

440
00:54:51,163 --> 00:54:52,748
Concedetemi ancora qualche giorno, Eminenza

441
00:54:53,040 --> 00:54:55,292
e cercherò di risolvere questo caso.

442
00:54:55,584 --> 00:54:57,878
- Spero sinceramente che tu ci riesca

443
00:54:58,879 --> 00:55:01,548
altrimenti temo che lo farò
essere costretto a chiudere il convento

444
00:55:01,840 --> 00:55:04,802
e chiamare la polizia,
qualcosa che preferirei non fare.

445
00:55:05,093 --> 00:55:06,494
- Dovrò cambiare tattica

446
00:55:06,553 --> 00:55:09,014
con le suore del convento.

447
00:55:09,973 --> 00:55:13,477
Ho evitato di trattare
ora li piastrellano duramente.

448
00:55:14,895 --> 00:55:17,231
- Aiutatemi, aiutatemi, aiutatemi, aiutatemi Sorelle

449
00:55:17,523 --> 00:55:18,607
è impazzito!

450
00:55:18,899 --> 00:55:20,499
Santa Vergine (parlando lingua straniera).

451
00:55:20,567 --> 00:55:22,361
Padre Valerio è posseduto dal diavolo

452
00:55:22,653 --> 00:55:23,904
abbi pietà delle nostre anime!

453
00:55:24,196 --> 00:55:26,216
Nel nome del Padre,
il Figlio e lo Spirito Santo,

454
00:55:26,240 --> 00:55:27,324
aiuto, aiuto, aiuto.

455
00:55:27,616 --> 00:55:29,910
(musica inquietante)

456
00:55:36,667 --> 00:55:38,418
- Sei pazzo, pazzo!

457
00:55:39,753 --> 00:55:42,256
Glielo dirò, dirò tutto.

458
00:55:42,548 --> 00:55:44,341
- Non dirai loro niente.

459
00:55:44,633 --> 00:55:46,176
Non dirai una parola.

460
00:55:47,803 --> 00:55:49,721
Sei una bestia, l'unica cosa che puoi fare

461
00:55:50,013 --> 00:55:51,557
è impregnare le donne come tutti gli uomini

462
00:55:51,849 --> 00:55:53,169
questa è l'unica cosa che puoi fare.

463
00:55:53,225 --> 00:55:55,102
Sei una creatura velenosa.

464
00:55:57,062 --> 00:55:59,523
Libererò la tua anima
dal tuo corpo ripugnante.

465
00:55:59,815 --> 00:56:00,357
- NO!

466
00:56:00,649 --> 00:56:01,191
- [Madre] Allora non ti comporterai mai come...

467
00:56:01,483 --> 00:56:03,002
- [Sorella] Reverendo
Madre, Reverenda Madre!

468
00:56:03,026 --> 00:56:03,569
- [Madre] Che succede?

469
00:56:03,861 --> 00:56:06,089
- [Sorella] Padre Valerio sì
capovolgendo le nostre cellule,

470
00:56:06,113 --> 00:56:06,822
per favore, sbrigati!

471
00:56:07,114 --> 00:56:08,448
- [Madre] Verrò subito.

472
00:56:08,740 --> 00:56:11,034
(musica inquietante)

473
00:56:13,328 --> 00:56:15,789
- Forza sorella, fuori
qui se non ti dispiace.

474
00:56:16,081 --> 00:56:17,081
- Ma stavo pregando.

475
00:56:17,249 --> 00:56:18,625
- Beh, fallo più tardi.

476
00:56:19,668 --> 00:56:20,668
(la porta sbatte)

477
00:56:20,794 --> 00:56:23,088
(musica inquietante)

478
00:56:26,842 --> 00:56:28,635
- Padre Valerio è impazzito!

479
00:56:28,927 --> 00:56:31,763
Ha fatto irruzione nella mia cella come se...
un toro infuriato stavo pregando

480
00:56:32,055 --> 00:56:35,142
e mi ha buttato fuori
porta "fallo dopo", dice.

481
00:56:35,434 --> 00:56:36,434
Oh Madre.

482
00:56:36,685 --> 00:56:38,645
(battendo)

483
00:56:45,360 --> 00:56:46,360
- Tu!

484
00:56:46,403 --> 00:56:48,405
Come osi avere il
che coraggio venire qui!

485
00:56:48,697 --> 00:56:51,199
Mi lamenterò con il Vescovo
e ti hanno mandato via oggi!

486
00:56:51,491 --> 00:56:53,172
- Ci sto solo provando
trovare qualche tipo di indizio

487
00:56:53,452 --> 00:56:55,346
e sono pronto a voltarmi
questo convento sottosopra

488
00:56:55,370 --> 00:56:57,414
finché non trovo quello che sono
stai cercando, hai sentito?

489
00:56:57,706 --> 00:57:00,167
- Non permetterò anche a te...

490
00:57:00,459 --> 00:57:02,252
- Sì, lo farai, Reverenda Madre.

491
00:57:02,544 --> 00:57:05,380
Salva i tuoi metodi dittatoriali
per le tue sfortunate suore

492
00:57:05,672 --> 00:57:07,341
Sono fuori dalla tua giurisdizione.

493
00:57:07,633 --> 00:57:08,717
(grida)

494
00:57:09,009 --> 00:57:11,553
(musica drammatica)

495
00:57:34,451 --> 00:57:36,495
(clic sul lucchetto)
(la porta scricchiola)

496
00:57:36,787 --> 00:57:39,289
(musica drammatica)

497
00:58:27,504 --> 00:58:29,840
(tintinnio)

498
00:58:32,009 --> 00:58:34,678
(musica drammatica)

499
00:59:07,961 --> 00:59:10,047
(battendo)

500
00:59:32,235 --> 00:59:34,654
(la porta scricchiola)

501
00:59:48,919 --> 00:59:52,172
Questo è necessario, mi spiace intromettermi.

502
01:00:22,369 --> 01:00:24,996
(accordo drammatico)

503
01:00:34,005 --> 01:00:36,675
(musica drammatica)

504
01:01:16,882 --> 01:01:19,050
(tintinnante)

505
01:02:01,843 --> 01:02:04,304
(musica inquietante)

506
01:02:10,393 --> 01:02:11,519
(urla)

507
01:02:11,811 --> 01:02:15,774
(piangendo)
(musica inquietante)

508
01:02:47,639 --> 01:02:49,557
(urla)

509
01:02:53,687 --> 01:02:55,605
(tonfi)

510
01:03:24,843 --> 01:03:26,970
(cani che abbaiano)

511
01:03:27,262 --> 01:03:28,388
- Tieni, mangialo.

512
01:03:32,767 --> 01:03:34,269
Vieni qui, andiamo.

513
01:03:36,521 --> 01:03:37,897
Ecco la tua carne.

514
01:03:38,189 --> 01:03:40,650
Non vuoi la tua cena?

515
01:03:40,942 --> 01:03:41,484
Vai a mangiare.

516
01:03:41,776 --> 01:03:43,987
(piangendo)

517
01:03:45,864 --> 01:03:46,906
(gatto miagolio)

518
01:03:47,198 --> 01:03:49,576
(cani che abbaiano)

519
01:04:03,006 --> 01:04:04,382
Tu.

520
01:04:04,674 --> 01:04:05,717
(sibila)

521
01:04:06,009 --> 01:04:08,386
(cani che abbaiano)

522
01:04:23,943 --> 01:04:25,278
(il cancello clangore)

523
01:04:25,570 --> 01:04:28,073
Prendila, vai avanti, ammazzalo!

524
01:04:28,365 --> 01:04:32,327
(tintinna)
(cani che abbaiano)

525
01:04:37,415 --> 01:04:41,503
(cani che ringhiano)
(gatto che miagola)

526
01:04:53,598 --> 01:04:55,183
Va bene, torna indietro adesso.

527
01:05:00,522 --> 01:05:02,440
(ride)

528
01:05:02,732 --> 01:05:05,026
(musica inquietante)

529
01:05:11,783 --> 01:05:14,035
Bene, sei stato molto bravo.

530
01:05:14,994 --> 01:05:19,040
Hai fatto un buon lavoro e tu
meritano qualcosa di speciale,

531
01:05:19,332 --> 01:05:21,876
una sorpresa, ecco questa per te.

532
01:05:28,049 --> 01:05:30,009
(grida)

533
01:05:30,301 --> 01:05:32,595
(musica inquietante)

534
01:05:36,433 --> 01:05:38,935
(cani che abbaiano)

535
01:05:49,070 --> 01:05:49,737
(urla)

536
01:05:50,029 --> 01:05:53,992
(sgranocchiare)
(urla)

537
01:05:57,829 --> 01:06:00,290
(cani che abbaiano)

538
01:06:07,464 --> 01:06:10,133
(cancelli che sbattono)

539
01:06:12,343 --> 01:06:14,387
(grida)
(cani che abbaiano)

540
01:06:14,679 --> 01:06:18,641
(musica drammatica)
(cani che abbaiano)

541
01:06:52,175 --> 01:06:54,677
(cani che abbaiano)

542
01:07:00,225 --> 01:07:04,312
(ringhiando)
(piangendo)

543
01:07:08,024 --> 01:07:10,527
(musica inquietante)

544
01:07:12,862 --> 01:07:16,533
- Un estremamente infantile
disegno, ingenuo davvero

545
01:07:19,160 --> 01:07:20,912
ma penso di avere ragione.

546
01:07:22,997 --> 01:07:25,583
Potrebbe essere la chiave
aprirà tutto.

547
01:07:25,875 --> 01:07:28,169
(musica inquietante)

548
01:07:40,223 --> 01:07:44,060
Credo che la risposta sia
qui in questa foto.

549
01:07:45,311 --> 01:07:49,399
Un evento accaduto qui
tanti anni fa, in questo convento.

550
01:07:50,358 --> 01:07:52,777
(musica inquietante)

551
01:07:57,240 --> 01:07:59,409
(cliccando)

552
01:08:10,211 --> 01:08:12,630
(musica inquietante)

553
01:08:22,849 --> 01:08:25,268
(bambino che piange)

554
01:08:35,486 --> 01:08:37,739
- Non ti permetterò di portarmela via.

555
01:08:38,031 --> 01:08:39,991
Mia figlia mi appartiene.

556
01:08:40,283 --> 01:08:41,283
La voglio.

557
01:08:42,327 --> 01:08:44,912
- Quelle creature figlie di Satana,

558
01:08:45,204 --> 01:08:47,457
il frutto del peccato e dell'oscenità

559
01:08:48,791 --> 01:08:51,461
e hai il coraggio di dire che vuoi
per mantenere la cosa mostruosa.

560
01:08:51,753 --> 01:08:54,631
- Mi dispiace, Reverenda Madre
Farò qualsiasi cosa tu chieda

561
01:08:54,922 --> 01:08:57,050
lasciami solo prenderla e
perdonami per averla amata

562
01:08:57,342 --> 01:09:01,721
lei è mia figlia, l'ho fatto
lei, è una parte di me.

563
01:09:02,013 --> 01:09:04,641
- Una suora non deve ammetterlo
a una cosa del genere.

564
01:09:04,932 --> 01:09:07,435
Stai profanando il tempio.

565
01:09:07,727 --> 01:09:09,437
Dovresti distruggerlo

566
01:09:09,729 --> 01:09:11,147
e se non lo fai tu, lo farò io!

567
01:09:11,439 --> 01:09:12,565
- NO!

568
01:09:12,857 --> 01:09:13,857
No, figlio mio!

569
01:09:15,777 --> 01:09:17,111
(piangendo)
(spruzzi d'acqua)

570
01:09:17,403 --> 01:09:18,403
No! NO!

571
01:09:20,490 --> 01:09:21,491
Figlio mio!

572
01:09:21,783 --> 01:09:22,783
Oh, figlio mio!

573
01:09:27,288 --> 01:09:29,957
(musica drammatica)

574
01:10:30,852 --> 01:10:33,187
(la porta sbatte)

575
01:10:34,689 --> 01:10:35,689
- Padre.

576
01:10:48,619 --> 01:10:50,663
Ti prego di non prenderlo.

577
01:10:50,955 --> 01:10:53,750
Non permetterò a nessuno di averla.

578
01:10:54,041 --> 01:10:56,878
Mi dicono che è un mostro

579
01:10:57,170 --> 01:11:00,673
ed è proprio perché
è stata maltrattata.

580
01:11:00,965 --> 01:11:03,092
È una bambina, la mia dolce bambina.

581
01:11:05,052 --> 01:11:07,388
Piccola Elisa, mia piccola Elisa.

582
01:11:08,431 --> 01:11:10,767
- Non ho mai pensato che fosse un mostro.

583
01:11:11,058 --> 01:11:14,353
E' dotata di capacità extrasensoriali
percezione e potere.

584
01:11:14,645 --> 01:11:16,272
Può tradurre i suoi pensieri in...

585
01:11:16,564 --> 01:11:19,609
(piangendo)
(accordo drammatico)

586
01:11:19,901 --> 01:11:21,944
(ridendo)

587
01:11:23,613 --> 01:11:25,364
- L'abbiamo creata io e il diavolo

588
01:11:25,656 --> 01:11:28,284
io e lui insieme abbiamo fatto un patto.

589
01:11:31,078 --> 01:11:33,915
L'avrei, mia figlia

590
01:11:34,207 --> 01:11:36,542
e rinuncerei ai voti di monaca

591
01:11:36,834 --> 01:11:39,712
riprendendo la vita della donna del diavolo.

592
01:11:40,004 --> 01:11:43,966
Permettendogli di penetrare
me e dammi suo figlio.

593
01:11:45,760 --> 01:11:48,513
Si insinuava nel mio letto dopo il tramonto

594
01:11:48,805 --> 01:11:50,598
e ho goduto della sua lussuria.

595
01:11:50,890 --> 01:11:52,683
Ho sentito la gioia dentro così!

596
01:11:52,975 --> 01:11:55,102
(grida)

597
01:11:57,939 --> 01:12:00,024
Gioia e dolore, lo senti?

598
01:12:00,316 --> 01:12:02,527
(piangendo)

599
01:12:06,489 --> 01:12:08,825
Il dolore della penetrazione e della nascita.

600
01:12:09,116 --> 01:12:10,451
(piangendo)

601
01:12:10,743 --> 01:12:12,495
Tutto ciò che riesci a produrre sono urla vuote

602
01:12:12,787 --> 01:12:16,499
ma ho prodotto un bambino, un bambino meraviglioso.

603
01:12:16,791 --> 01:12:18,584
Può persino compiere miracoli

604
01:12:18,876 --> 01:12:22,004
e far sì che le cose si muovano da sole

605
01:12:22,296 --> 01:12:24,924
e riportare indietro i morti, i morti!

606
01:12:28,052 --> 01:12:30,304
Anche lei potrebbe uccidere, se lo volesse

607
01:12:30,596 --> 01:12:34,058
ma non lo farà, ama un uomo, vedi?

608
01:12:34,350 --> 01:12:36,644
Solo lei è mia, tutta mia!

609
01:12:36,936 --> 01:12:39,146
Nessun uomo me la porterà via.

610
01:12:40,439 --> 01:12:43,109
(rumore inquietante)

611
01:13:08,134 --> 01:13:10,970
(tuono crepitante)

612
01:13:14,849 --> 01:13:17,602
(fischio del vento)

613
01:13:34,201 --> 01:13:35,201
(grida)

614
01:13:35,453 --> 01:13:37,955
(fischio del vento)

615
01:14:03,564 --> 01:14:05,983
(musica inquietante)

616
01:14:14,784 --> 01:14:18,245
- [Elisa] Ti amo, oh ti amo

617
01:14:18,537 --> 01:14:20,873
ma non devi mai vedere la mia faccia.

618
01:14:21,916 --> 01:14:24,418
Non voglio mai che tu mi guardi.

619
01:14:30,591 --> 01:14:32,551
- Voglio vederti Elisa.

620
01:14:32,843 --> 01:14:34,011
Perché ti nascondi?

621
01:14:34,303 --> 01:14:35,303
- [Elisa] No.

622
01:14:35,554 --> 01:14:37,848
(musica inquietante)

623
01:14:58,077 --> 01:15:01,622
non odio nessuno,
mi hanno fatto fare delle cose.

624
01:15:02,873 --> 01:15:05,459
È crudele, odia tutti.

625
01:15:07,753 --> 01:15:10,506
Non mi permetterà di amarti.

626
01:15:10,798 --> 01:15:13,009
Perché sono la figlia di Satana.

627
01:15:13,300 --> 01:15:15,594
(musica inquietante)

628
01:15:37,158 --> 01:15:38,158
-No!

629
01:15:38,993 --> 01:15:40,619
Non l'avrai mai!

630
01:15:40,911 --> 01:15:44,248
È mia figlia, la terrò!

631
01:15:44,540 --> 01:15:45,540
Figlio mio!

632
01:15:46,208 --> 01:15:47,376
(tonfo)
(piangendo)

633
01:15:47,668 --> 01:15:48,377
No!

634
01:15:48,669 --> 01:15:50,963
(musica inquietante)

635
01:16:18,157 --> 01:16:19,492
- [Elisa] Mamma.

636
01:16:23,537 --> 01:16:24,830
- Non ci credo!

637
01:16:25,122 --> 01:16:26,122
NO!

638
01:16:27,249 --> 01:16:29,585
(musica inquietante)

639
01:16:29,877 --> 01:16:31,754
(chiacchierando)

640
01:16:32,046 --> 01:16:34,131
- E' lì dentro, la figlia di Satana.

641
01:16:34,423 --> 01:16:35,503
Sta cercando di distruggerci.

642
01:16:35,674 --> 01:16:38,219
Devi fermarla, lei
vuole distruggerci tutti.

643
01:16:38,511 --> 01:16:39,970
(fischio del vento)

644
01:16:40,262 --> 01:16:44,225
(urla)
(chiacchierando)

645
01:16:47,269 --> 01:16:48,269
- Mamma.

646
01:16:49,355 --> 01:16:50,355
- NO! NO!

647
01:16:51,107 --> 01:16:54,151
Non avvicinarti ulteriormente, vai via!

648
01:16:54,443 --> 01:16:57,196
(urlando)

649
01:16:57,488 --> 01:16:58,488
- Mamma.

650
01:17:01,659 --> 01:17:04,328
(urlando)

651
01:17:04,620 --> 01:17:05,620
-No!

652
01:17:11,335 --> 01:17:13,754
(musica inquietante)

653
01:17:32,189 --> 01:17:33,189
- Mamma.

654
01:17:35,317 --> 01:17:36,402
Dove sei?

655
01:17:39,113 --> 01:17:40,113
Mamma.

656
01:17:50,833 --> 01:17:51,833
(grida)

657
01:17:51,917 --> 01:17:54,211
(musica inquietante)

658
01:17:55,671 --> 01:17:56,839
Mamma, ritorna.

659
01:17:59,008 --> 01:18:00,801
Non lasciarmi.

660
01:18:01,093 --> 01:18:03,637
(musica drammatica)

661
01:18:45,012 --> 01:18:46,012
Mamma.

662
01:18:48,265 --> 01:18:50,601
(la porta sbatte)

663
01:18:54,104 --> 01:18:56,774
(musica drammatica)

664
01:19:39,400 --> 01:19:43,487
(accordo drammatico)
(piangendo)

665
01:19:53,080 --> 01:19:55,749
(musica drammatica)

666
01:20:12,558 --> 01:20:16,645
(accordo drammatico)
(piangendo)

667
01:20:22,735 --> 01:20:26,238
Mamma, sto morendo e lo farò
ti lascio presto adesso.

668
01:20:31,410 --> 01:20:34,538
Mi hai dato la vita e mi hai dato la morte.

669
01:20:36,582 --> 01:20:38,083
- Non volevo.

670
01:20:40,586 --> 01:20:41,586
Non proprio.

671
01:20:45,215 --> 01:20:47,885
- Ma mi hai ferito, mi hai ucciso.

672
01:20:51,555 --> 01:20:53,057
- Non volevo.

673
01:20:54,058 --> 01:20:56,435
Quell'uomo l'ha fatto, è stata colpa sua.

674
01:20:56,727 --> 01:20:58,937
(scoppi)
(piangendo)

675
01:20:59,229 --> 01:21:00,229
No! NO!

676
01:21:01,607 --> 01:21:03,942
(piangendo)

677
01:21:05,152 --> 01:21:05,819
No!

678
01:21:06,111 --> 01:21:08,238
(urlando)

679
01:21:26,382 --> 01:21:27,382
No! NO!

680
01:21:29,760 --> 01:21:32,012
(urlando)

681
01:21:39,019 --> 01:21:40,019
No!

682
01:21:45,651 --> 01:21:49,738
Figlia mia, per favore, abbi pietà
sulla tua povera mamma Elisa.

683
01:21:52,950 --> 01:21:55,786
- [Elisa] Hai avuto pietà di me?

684
01:22:02,709 --> 01:22:06,797
- Cerca di capire, sei venuto
dal mio corpo, sono tua madre

685
01:22:08,298 --> 01:22:10,467
non odiarmi, sei mio.

686
01:22:13,387 --> 01:22:15,889
Elisa (urla).

687
01:22:20,102 --> 01:22:21,395
Mi appartieni!

688
01:22:21,687 --> 01:22:24,231
(musica drammatica)

689
01:23:13,947 --> 01:23:16,283
(piangendo)

690
01:23:23,373 --> 01:23:26,043
(scricchiolio delle ossa)

691
01:23:26,960 --> 01:23:28,170
(piangendo)

692
01:23:28,462 --> 01:23:31,006
(musica drammatica)

693
01:23:46,855 --> 01:23:50,943
(suono della campana)
(suore che cantano)

694
01:24:28,063 --> 01:24:30,566
- Per i trattati e la magia nera.

695
01:24:35,028 --> 01:24:39,157
L'intera tecnica di
dissezione accuratamente stabilita

696
01:24:39,449 --> 01:24:42,661
in preparazione al processo di imbalsamazione.

697
01:24:46,206 --> 01:24:48,792
Quasi in calderoni e bare.

698
01:25:05,183 --> 01:25:06,268
Ex morte vita.

699
01:25:09,855 --> 01:25:12,774
Questo è oltre la morte, la vita continua.

700
01:25:15,235 --> 01:25:19,948
E tutto questo è successo qui
nelle viscere della terra.

701
01:25:20,240 --> 01:25:23,952
Il laboratorio perfetto
di un diabolico alchimista.

702
01:25:24,911 --> 01:25:26,371
Una congrega di streghe.

703
01:25:27,664 --> 01:25:29,833
- Questa è la porta del diavolo.

704
01:25:30,959 --> 01:25:33,378
- No Reverenda Madre no,

705
01:25:33,670 --> 01:25:36,131
Non lo definirei il
la porta del diavolo, semplicemente

706
01:25:36,423 --> 01:25:40,427
l'invenzione pietosamente ovvia
di un'anima molto sfortunata.

707
01:25:41,511 --> 01:25:44,389
Una mente demente quella era
creato interamente dal senso di colpa

708
01:25:44,681 --> 01:25:47,267
per provare sentimenti una suora deve negare.

709
01:25:47,559 --> 01:25:50,270
Il suo rimorso per il parto.

710
01:25:50,562 --> 01:25:54,900
- Cos'è successo, credo
si chiamava Padre Valerio?

711
01:25:55,192 --> 01:25:56,610
Ho sentito che non è...

712
01:25:56,902 --> 01:25:59,279
- Sì, è impazzito completamente

713
01:26:01,698 --> 01:26:05,077
e questa è la parte che trovo
così difficile da capire,

714
01:26:05,369 --> 01:26:07,746
Conoscevo bene quell'uomo, come mio fratello,

715
01:26:08,038 --> 01:26:11,792
abbiamo studiato teologia insieme
e lo trovo impossibile

716
01:26:12,084 --> 01:26:14,544
credere di non poterlo più fare
comunicare se non attraverso

717
01:26:14,836 --> 01:26:18,799
telecinesi, divagare
i morti risorti e i demoni.

718
01:26:21,259 --> 01:26:24,429
Penso che la verità del
il fatto è che ha sofferto a

719
01:26:24,721 --> 01:26:28,684
trauma cerebrale quando era
accoltellato dalla povera suor Vincenza.

720
01:26:32,020 --> 01:26:33,313
Chissà se riuscirà mai...

721
01:26:33,605 --> 01:26:35,899
- Quando è previsto il convento
essere benedetto dal Vescovo?

722
01:26:36,191 --> 01:26:37,317
- Oggi, credo.

723
01:26:39,903 --> 01:26:43,073
E come nei tempi antichi
l'acqua santa purificherà

724
01:26:43,365 --> 01:26:43,949
il luogo del male.

725
01:26:44,241 --> 01:26:46,868
(terra che crepita)

726
01:27:15,313 --> 01:27:17,816
- Oh Padre, è un terremoto?

727
01:27:18,859 --> 01:27:20,569
Cosa sta succedendo?

728
01:27:20,861 --> 01:27:21,861
Ho paura.

729
01:27:25,866 --> 01:27:27,325
- Non preoccuparti, posso spiegartelo

730
01:27:27,617 --> 01:27:31,121
Sono sicuro che sia solo un
piccolo tremore, tutto qui.

731
01:27:35,292 --> 01:27:37,335
C'è una logica
spiegazione per tutto.

732
01:27:37,627 --> 01:27:39,129
(accordo drammatico)

733
01:27:39,421 --> 01:27:41,548
(urlando)

734
01:27:44,176 --> 01:27:46,595
(musica rock)